Romane,
děkuji za reakci. Vím, že ne každé téma je zrovna bomba, neděle je taky jen jednou v týdnu. Někdy takové mrtvé období trvá i delší dobu. Opravdu není času nazbyt a není nutné abych vysvětloval proč. Přesto potěší, když podle automatického počítání návštěvnosti zjistím skoro přesně, kolik je vás věrných a jdete nakouknout i na téma, které podle názvu skoro nic neříká.
Tohle jsou webové stránky Bernarda Wiliamse, které předcházely a do jisté míry byly předlohou nebo se zčásti ocitly následně i ve vydané knize o křížencích.
http://www.mulesandhybrids.co.uk/Má to jako vše svoje „mouchy”, s ohledem na časový odstup i na jakousi izolaci Anglie od odbornosti se není čemu zas tolik divit. Nicméně neomylná bible o křížencích neexistuje ani v Itálii, nezbývá než se učit z toho, co je k dispozici, nacházet i chyby a následně srovnávat různé zdroje informací.
Mimochodem - kontrolní otázka pro zájemce chovu eurofauny nebo kříženců včetně neangličtinářů -
Mules and Hybrids- víme přesný překlad? Nemusíte se předhánět, ani za správnou odpověď vám nic neslíbím. Jen tak mne otázka napadla, z mé strany ta odpověď byla napsána na kolika místech nebo mnohokrát.